пропага́нда
Sens
-
1. propagande, vulgarisation
Famille de mots
Synonymes
- агита́ция agitation, trouble, remous, effervescence, mouvement, agitation, trouble, remous, effervescence, mouvement
Apparentés
- агитпро́п propagande, agitation
- пропаганди́ст homme de propagande, propagandiste
- пропаганди́ровать faire de la propagande, défendre, populariser
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пропага́нда | пропага́нды |
| Génitif | пропага́нды | пропага́нд |
| Datif | пропага́нде | пропага́ндам |
| Accusatif | пропага́нду | пропага́нды |
| Instrumental | пропага́ндой, пропага́ндою | пропага́ндами |
| Prépositionnel | пропага́нде | пропага́ндах |
Exemples
-
Не принима́й на ве́ру э́ту сия́тельную пропага́нду. ▶Pro
fra Ne vous laissez pas berner par cette propagande.
-
fra Je suis en charge de la propagande.
-
fra C'est juste de la propagande.
-
Не ведись на э́ту ло́вкую пропага́нду. ▶Pro
fra Ne vous laissez pas berner par cette propagande.
-
Лю́ди не ве́рят вашей дура́цкой пропага́нде! ▶Pro
fra Les gens ne croient pas à votre propagande stupide !
-
Гла́вная цель пропага́нды — убеди́ть любы́м спо́собом. ▶Pro
fra Le but principal de la propagande est de convaincre, quoi qu'il arrive.
-
Агитпроп занимался пропагандой партийных идей. ▶Pro
fra Agitprop était chargé de promouvoir les idées du parti.
-
Партия проводила антикоммунистическую пропаганду по радио ▶Pro
fra Le parti a diffusé de la propagande anticommuniste à la radio.
-
Власти проводили антирелигиозную пропаганду в те годы. ▶Pro
fra Les autorités ont mené une propagande anti-religieuse durant ces années.
-
Эту деятельность назвали антигосударственной пропагандой. ▶Pro
fra Cette activité a été appelée propagande anti-État.
-
Немецкая пропаганда прославляла образ арийки. ▶Pro
fra La propagande nazie glorifiait l'image de la femme aryenne.
-
Пропаганда постепенно задурманивает людей. ▶Pro
fra La propagande émousse progressivement l'esprit des gens.
-
Пропаганда ополчала людей против чужаков. ▶Pro
fra La propagande a retourné les gens contre les étrangers.
-
Пропаганда разжигала германофобию среди населения. ▶Pro
fra La propagande a alimenté la germanophobie parmi la population.
-
Германофобская пропаганда была очень распространена тогда. ▶Pro
fra La propagande anti-allemande était très répandue à l'époque.
-
Пропаганда занимается героизацией обычных солдат. ▶Pro
fra La propagande glorifie les soldats ordinaires.
-
Ненависть, разжигаемая пропагандой, разделила город. ▶Pro
fra La haine, alimentée par la propagande, a divisé la ville.
-
Пропаганда, искажающая факты, вводит людей в заблуждение. ▶Pro
fra La propagande qui déforme les faits trompe les gens.
-
Развращавшая молодёжь пропаганда была вскоре запрещена. ▶Pro
fra La propagande qui corrompait les jeunes a été bientôt interdite.
-
Идея, вкореняемая пропагандой, быстро распространилась среди людей. ▶Pro
fra L'idée instillée par la propagande s'est rapidement répandue parmi le peuple.