намеча́ться
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- намеча́ть prévoir, organiser, fixer, établir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | намеча́юсь ▶Pro | бу́ду намеча́ться |
| ты | намеча́ешься ▶Pro | бу́дешь намеча́ться |
| он/она́/оно́ | намеча́ется ▶Pro | бу́дет намеча́ться |
| мы | намеча́емся ▶Pro | бу́дем намеча́ться |
| вы | намеча́етесь ▶Pro | бу́дете намеча́ться |
| они́ | намеча́ются ▶Pro | бу́дут намеча́ться |
Impératif
| ты | намеча́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | намеча́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | намеча́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | намеча́лась ▶Pro |
| neutre | намеча́лось ▶Pro |
| pluriel | намеча́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | намеча́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | намеча́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | намеча́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | намечавшись ▶Pro |
Exemples
-
Похоже, у меня намеча́ется тру́дный день. ▶Pro
fra On dirait que je vais passer une mauvaise journée.
-
На завтра намечается важная встреча. ▶Pro
fra Une réunion importante est prévue pour demain.
-
В городе намечается большой праздник. ▶Pro
fra Une grande célébration est en cours de planification dans la ville.