тру́дный
Sens
Famille de mots
Synonymes
- запу́танный emmêlé, enchevêtré, entrelacé
- негла́дкий irrégulier, rugueux, peu fluide, saccadé
- сло́жный compliqué, complexe, intriqué
- тяжёлый lourd, pesant, massif, imposant, encombrant, dense, épais, corpulent, traînant, alourdi, chargé, surchargé, encombré, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé, lourdement armé
Apparentés
- трудово́й travail, labeur
- тру́дность difficulté, problème
- труди́ться travailler, peiner, s'échiner
- затрудни́ть causer des difficultés à quelqu'un, mettre quelqu'un en difficulté
- затрудня́ть embarrasser, gêner, mettre des bâtons dans les roues
- затрудня́ться avoir des difficultés à faire quelque chose
- лёгкий léger, peu lourd
- тру́дно avec difficulté
- труд travail, labeur
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тру́дный | тру́дная | тру́дное | тру́дные |
| Gén. | тру́дного | тру́дной | тру́дного | тру́дных |
| Dat. | тру́дному | тру́дной | тру́дному | тру́дным |
| Acc. | тру́дный,тру́дного | тру́дную | тру́дное | тру́дные,тру́дных |
| Inst. | тру́дным | тру́дной,(тру́дною) | тру́дным | тру́дными |
| Prép. | тру́дном | тру́дной | тру́дном | тру́дных |
Exemples
-
fra C'est le hic.
-
Пе́рвый шаг - са́мый тру́дный. ▶Pro
fra La première étape est la plus difficile.
-
fra L'hébreu est une langue difficile.
-
Пробле́ма не така́я тру́дная, как кажется. ▶Pro
fra Ce problème n'est pas si difficile qu'il n'y paraît.
-
fra C'est une question difficile.
-
Пробле́ма не настолько трудна́, как кажется. ▶Pro
fra Ce problème n'est pas si difficile qu'il n'y paraît.
-
Кто мо́жет спра́виться с э́той тру́дной ситуа́цией? ▶Pro
fra Qui peut gérer cette situation difficile ?
-
Э́то довольно тру́дный вопро́с. ▶Pro
fra C'est une question assez difficile à répondre.
-
Тру́ден только пе́рвый шаг. ▶Pro
fra Au début, c'est difficile.
-
Пе́рвый шаг всегда са́мый тру́дный. ▶Pro
fra La première étape est toujours la plus difficile.
-
Мы сочли́ э́то тру́дным, измени́ть план. ▶Pro
fra Nous avons eu du mal à changer le plan.
-
Э́то не вы́глядит слишком тру́дным. ▶Pro
fra Cela ne semble pas trop difficile.
-
Я ду́маю, францу́зская грамма́тика тру́дная. ▶Pro
fra Je pense que la grammaire française est difficile.
-
fra La vie est difficile.
-
Прохо́д к го́рной верши́не тру́ден. ▶Pro
fra L'accès au sommet de la montagne est difficile.
-
fra C'était une année difficile.
-
Э́то тру́дный для изуче́ния язы́к. ▶Pro
fra C'est une langue difficile à apprendre.
-
Шахматы — очень тру́дная игра́. ▶Pro
fra Les échecs sont un jeu très difficile.
-
Почему жизнь так трудна́? ▶Pro
fra Pourquoi la vie est-elle si difficile ?
-
fra 1989 a été une année difficile.