прогреме́ть
Sens
-
1. tonner, gronder, tinter, rugir
Perfective of греметь; of thunder, gunfire, or a passing cart or train.
Где́-то далеко́ прогреме́л гром.
fr Somewhere far away thunder rumbled.
-
2. résonner, retentir
Of a voice, a shout or music filling a space.
Его го́лос прогреме́л на весь зал. ▶Pro
fr His voice rang out across the whole hall.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | прогремлю́ ▶Pro |
| ты | — | прогреми́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | прогреми́т ▶Pro |
| мы | — | прогреми́м ▶Pro |
| вы | — | прогреми́те ▶Pro |
| они́ | — | прогремя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | прогреми́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | прогреми́те ▶Pro |
Passé
| masculin | прогреме́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | прогреме́ла ▶Pro |
| neutre | прогреме́ло ▶Pro |
| pluriel | прогреме́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | прогреме́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | прогреме́в / прогремевши ▶Pro |
Exemples
-
fra Le tonnerre grondait.
-
Где-то вдали глухо прогремел гром. ▶Pro
fra Le tonnerre grondait sourdement au loin.
-
Вдалеке прогремел гром над лесом. ▶Pro
fra Le tonnerre grondait au loin sur la forêt.
-
Литавры громко прогремели в конце симфонии. ▶Pro
fra Les timbales ont grondé à la fin de la symphonie.
-
Гром, предзнаменовавший грозу, прогремел вдали. ▶Pro
fra Le tonnerre qui a annoncé l'orage a grondé au loin.