симфо́ния
Sens
-
1. œuvre musicale pour orchestre
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | симфо́ния | симфо́нии |
| Génitif | симфо́нии | симфо́ний |
| Datif | симфо́нии | симфо́ниям |
| Accusatif | симфо́нию | симфо́нии |
| Instrumental | симфо́нией | симфо́ниями |
| Prépositionnel | симфо́нии | симфо́ниях |
Exemples
-
Э́та симфо́ния — настоя́щий шеде́вр. ▶Pro
fra Cette symphonie est une véritable œuvre d'art.
-
Кто написа́л э́ту симфо́нию? ▶Pro
fra Qui est le compositeur de cette symphonie ?
-
Бетховен написа́л девять симфо́ний. ▶Pro
fra Beethoven a écrit neuf symphonies.
-
Сколько симфо́ний написа́л Бетховен? ▶Pro
fra Combien de symphonies Beethoven a-t-il composées ?
-
В како́й тона́льности написана э́та симфо́ния? ▶Pro
fra En quelle tonalité est la symphonie ?
-
Кака́я ваша любимая симфо́ния? ▶Pro
fra Quelle est votre symphonie préférée ?
-
У нас есть по́лное собра́ние симфо́ний Бетховена. ▶Pro
fra Nous avons un ensemble complet des enregistrements des symphonies de Beethoven.
-
Кака́я ваша са́мая любимая симфо́ния? ▶Pro
fra Quelle est votre symphonie préférée ?
-
Музыканты сыграли короткую коду в конце симфонии. ▶Pro
fra Les musiciens ont joué une courte coda à la fin de la symphonie.
-
Этот квартет исполнил новую симфонию. ▶Pro
fra Ce quatuor a interprété une nouvelle symphonie.
-
Композитор добавил партию литавр в симфонию. ▶Pro
fra Le compositeur a ajouté une partie de timbales à la symphonie.
-
Вторая часть симфонии написана в темпе анданте. ▶Pro
fra Le deuxième mouvement de la symphonie est écrit en tempo andante.
-
Композитор решил инструментировать симфонию по-новому. ▶Pro
fra Le compositeur a décidé d'orchestrer la symphonie d'une nouvelle manière.
-
Инструментовка этой симфонии очень сложная. ▶Pro
fra L'instrumentation de cette symphonie est très complexe.
-
Композитор написал интерлюдию между двумя частями симфонии. ▶Pro
fra Le compositeur a écrit un interlude entre deux mouvements de la symphonie.
-
Интродукция симфонии звучит очень торжественно. ▶Pro
fra L'introduction de la symphonie sonne très solennelle.
-
Композитор использовал контрапунктный приём в симфонии. ▶Pro
fra Le compositeur a utilisé une technique de contrepoint dans la symphonie.
-
Литавры громко прогремели в конце симфонии. ▶Pro
fra Les timbales ont grondé à la fin de la symphonie.
-
Композитор решил оркестровать свою новую симфонию. ▶Pro
fra Le compositeur a décidé d'orchestrer sa nouvelle symphonie.
-
Композитор закончил оркестровку новой симфонии ▶Pro
fra Le compositeur a terminé l'orchestration de la nouvelle symphonie.