гроза́
Sens
-
1. orage, tempête accompagnée de coups de tonnerre
en The thunderstorm was at its peak.
Утром сего́дня шёл снег, днём све́тит со́лнце, а к ве́черу будет гроза́. ▶Pro
en This morning it snowed, the sun is shining at noon, and by this evening there will be a thunderstorm.
en There will be a thunderstorm tonight.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гроза́ | гро́зы |
| Génitif | грозы́ | гро́з |
| Datif | грозе́ | гро́зам |
| Accusatif | грозу́ | гро́зы |
| Instrumental | грозо́й, грозо́ю | гро́зами |
| Prépositionnel | грозе́ | гро́зах |
Exemples
-
fra Les orages sont effrayants.
-
Снаружи бушева́ла гроза́. ▶Pro
fra Dehors, l'orage grondait.
-
Мы отложи́ли отъе́зд из-за грозы. ▶Pro
fra Nous avons reporté notre départ à cause de l'orage.
-
Гроза́ уме́рила своё бу́йство. ▶Pro
fra La tempête a apaisé sa fureur.
-
Гроза́ повали́ла де́рево. ▶Pro
fra La tempête a renversé un arbre.
-
fra J'ai vraiment peur des orages.
-
fra Des orages sont prévus.
-
fra Tu aimes les orages ?
-
Собира́ется гроза́. ▶Pro
fra Une tempête se prépare.
-
Надвига́ется гроза́. ▶Pro
fra Une tempête arrive.
-
fra Une tempête arrive.
-
Гроза́ надвига́лась прямо на нас. ▶Pro
fra Nous étions directement dans la trajectoire de la tempête.
-
День был дождли́вый, и, что ху́же, с грозо́й. ▶Pro
fra La journée était pluvieuse, et ce qui était pire, tonnerre.
-
Вчера́ но́чью была́ гроза́. ▶Pro
fra Il y a eu du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.
-
Том не зна́ет ра́зницы между мо́лнией, гро́мом и грозо́й. ▶Pro
fra Tom ne connaît pas la différence entre la foudre, le tonnerre et un orage.
-
Мы ухо́дим отсюда. Скоро будет гроза́. ▶Pro
fra On s'en va d'ici. La tempête arrive.
-
fra Nous avons été pris dans la tempête.
-
Маленькая де́вочка смогла́ не запла́кать, хотя и была́ испу́гана грозо́й. ▶Pro
fra La petite fille a réussi à se taire, ayant été terrifiée par la foudre.
-
Грозы одновременно пуга́ют и захва́тывают дух. ▶Pro
fra Les orages sont à la fois effrayants et excitants.
-
Надвига́ется большая гроза́. ▶Pro
fra Une grosse tempête arrive.