вдали́
Sens
-
1. au loin, éloigné, lointain
Famille de mots
Apparentés
- дальне́йший plus loin, suivant
- даль distance, lieu éloigné
Exemples
-
fra De petites lumières clignotaient au loin.
-
Объе́кты вдали вы́глядят размы́тыми. ▶Pro
fra Les objets éloignés paraissent flous.
-
fra Nous avons vu la tour au loin.
-
fra J'entendais des sirènes au loin.
-
Мы ви́дели о́стров вдали. ▶Pro
fra Nous avons vu l'île au loin.
-
fra Nous avons vu une montagne au loin.
-
Вдали мы уви́дели о́стров. ▶Pro
fra Au loin, nous avons vu l'île.
-
fra J'ai vu une lumière au loin.
-
Вдали видне́лись зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви. ▶Pro
fra Au loin, on apercevait le reflet de la rivière et la flèche de l'église du village.
-
Вдали видне́лось зе́ркало реки и шпиль дереве́нской це́ркви. ▶Pro
fra Au loin, on pouvait voir le miroir de la rivière et la flèche de l'église du village.
-
fra Une ville pouvait être vue au loin.
-
fra Il a vu une lumière au loin.
-
Интересно, что э́то за зелёное пятно́ вдали. ▶Pro
fra Je me demande ce que c'est que cette tache verte au loin.
-
Вдали видне́лась гора́ Фудзи. ▶Pro
fra Le mont Fuji était visible au loin.
-
Он живет вдали от родно́го города. ▶Pro
fra Il vit loin de sa ville natale.
-
В я́сные дни вдали можно уви́деть Фудзи. ▶Pro
fra Par temps clair, on peut apercevoir le mont Fuji au loin.
-
fra Nous avons vu un château au loin.
-
fra Au loin, j'entends un bruit.
-
Вдали слы́шу звук тихо шумящих дорог. ▶Pro
fra Au loin, j'entends le bruit des routes murmurant doucement.
-
Он отпра́вился к исто́чнику све́та, кото́рый был ви́ден вдали. ▶Pro
fra Il se dirigea vers la lumière qu'il apercevait au loin.