мири́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to reconcile
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- примири́тельный conciliatory, pacificatory
- мир monde, univers
Famille (préfixe)
- мири́ться faire la paix, réconcilier, se réconcilier, se réconcilier, se réconcilier, se réconcilier
- при- примири́ть to reconsile
- при- примири́ться come to terms with
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | мирю́ ▶Pro | бу́ду мири́ть |
| ты | мири́шь ▶Pro | бу́дешь мири́ть |
| он/она́/оно́ | мири́т ▶Pro | бу́дет мири́ть |
| мы | мири́м ▶Pro | бу́дем мири́ть |
| вы | мири́те ▶Pro | бу́дете мири́ть |
| они́ | миря́т ▶Pro | бу́дут мири́ть |
Impératif
| ты | мири́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | мири́те ▶Pro |
Passé
| masculin | мири́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | мири́ла ▶Pro |
| neutre | мири́ло ▶Pro |
| pluriel | мири́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | миря́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | мири́вший ▶Pro |
| Passif présent | мири́мый ▶Pro |
| Passif passé | мирённый ▶Pro |
| Gérondif présent | миря́ ▶Pro |
| Gérondif passé | мирив / миривши ▶Pro |
Exemples
-
Бабушка мирила братьев целый вечер. ▶Pro
fra Grand-mère a passé toute la soirée à essayer de réconcilier les frères.
-
Мама всегда мирит нас после ссоры. ▶Pro
fra Maman nous réconcilie toujours après une dispute.
-
Не надо мирить их насильно. ▶Pro
fra Vous n'avez pas besoin de les forcer à se réconcilier.