вы́следить
Sens
-
1. suivre, pister, épier, repérer
Famille de mots
Apparentés
- после́дующий suivant, ultérieur, postérieur, prochain
- рассле́дование enquête, examen, recherche
- следи́ть suivre, surveiller, contrôler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́слежу ▶Pro |
| ты | — | вы́следишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́следит ▶Pro |
| мы | — | вы́следим ▶Pro |
| вы | — | вы́следите ▶Pro |
| они́ | — | вы́следят ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́следи ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́следите ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́следил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́следила ▶Pro |
| neutre | вы́следило ▶Pro |
| pluriel | вы́следили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́следивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | вы́слеженный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́следив / выследивши ▶Pro |
Exemples
-
Террори́стов необходимо вы́следить и отда́ть в руки правосу́дия. ▶Pro
fra Les terroristes doivent être traqués et traduits en justice.
-
Мы пыта́емся вы́следить Тома. ▶Pro
fra Nous essayons de retrouver Tom.
-
Охотники выследили большого кабана. ▶Pro
fra Les chasseurs ont traqué un gros sanglier.
-
Охотник выследил зверя в лесу. ▶Pro
fra Le chasseur a traqué l'animal dans la forêt.
-
Охотники выследили опасное зверьё ночью. ▶Pro
fra Les chasseurs ont traqué les animaux dangereux la nuit.
-
Охотники выследили беляка в снежном лесу. ▶Pro
fra Les chasseurs ont suivi un lièvre variable à travers la forêt enneigée.