после́дующий
Sens
-
1. suivant, ultérieur, postérieur, prochain
Famille de mots
Synonymes
- дальне́йший plus loin, suivant
- очередно́й suivant, suivant à son tour
- сле́дующий suivant, ultérieur
Apparentés
- сле́довательно donc, par conséquent, il s'ensuit que
- пресле́довать poursuivre, chasser, courir après
- рассле́дование enquête, examen, recherche
- сле́дственный investigatif, d'enquête, enquête (attributif)
- всле́дствие à la suite de, en raison de, en conséquence de, par suite de
- иссле́дователь chercheur, investigateur, explorateur
- иссле́довать étudier, explorer, examiner, enquêter
- иссле́довательский recherche, étude, exploration, investigation, enquête, examen, analyse, sondage, prospection, examen scientifique
- обсле́довать examiner, inspecter, enquêter, sonder
- насле́дственный héréditaire
- сле́жка surveillance, filature
- просле́довать avancer, cheminer
- унасле́довать hériter, recevoir en héritage
- сле́дование suivant, adhésion, émulation
- вы́следить suivre, pister, épier, repérer
- рассле́довать examiner, enquêter, scruter
- отсле́живать suivre, pister, surveiller
- высле́живать suivre, pister, épier, repérer
- насле́довать hériter, recevoir en héritage
- наследи́ть observer, espionner, suivre, traquer
- после́д cloison utérine, placenta, trophoblaste
- слеже́ние Surveillance, suivi
- сле́дом instantanément, sans délai
- исследоваться to be studied, to be investigated, to be explored, to be researched
- иссле́довательница chercheuse, femme de science
- иссле́дованный examiné, recherché
- подследник chaussette de pied, chaussette invisible, péd
- следово́й trace relationnelle
- сле́довательский investigatif, investigatrice
- отследи́ть suivre, traquer, pister, débusquer, retrouver
- насле́доваться hériter, recevoir en héritage
- унасле́доваться to inherit
- рассле́доваться être examiné, être enquêté, être sondé
- обсле́доваться être examiné, subir un examen médical, être contrôlé
- следя́щий suivi, servomoteur, poursuite
- после́довавший suivant, qui vient après, qui suit, qui arrive ensuite, qui est postérieur
- след trace, piste, sentier
- сле́дователь enquêteur, inspecteur, détective, investigateur, chercheur, examinateur, investigatrice, inspectrice, détective
- следи́ть suivre, surveiller, contrôler
- после́довать suivre, poursuivre, accompagner, marcher derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière, être derrière,
- иссле́дование recherche, enquête, analyse, exploration
- после́дний dernier, ultime
- сле́довать suivre, poursuivre
- сле́дствие conséquence, résultat, effet
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | после́дующий | после́дующая | после́дующее | после́дующие |
| Gén. | после́дующего | после́дующей | после́дующего | после́дующих |
| Dat. | после́дующему | после́дующей | после́дующему | после́дующим |
| Acc. | после́дующий,после́дующего | после́дующую | после́дующее | после́дующие,после́дующих |
| Inst. | после́дующим | после́дующей,(после́дующею) | после́дующим | после́дующими |
| Prép. | после́дующем | после́дующей | после́дующем | после́дующих |
Exemples
-
Я не могу́ вспо́мнить после́дующие собы́тия. ▶Pro
fra Je ne me souviens pas des événements qui ont suivi.
-
Из-за поврежде́ния ше́йки ма́тки во вре́мя расшире́ния, используемого в некоторых спо́собах абортирования, ваш сле́дующий ребёнок мо́жет име́ть ни́зкую ма́ссу тела при рожде́нии или у вас мо́жет быть повы́шен риск в после́дующих бере́менностях спонта́нного вы́кидыша. ▶Pro
Traduction à venir
-
Существу́ет не так много материа́лов, выдерживающих постоя́нные измене́ния между си́льным нагрева́нием и после́дующим охлажде́нием. ▶Pro
Traduction à venir