следи́ть

Verbe · B2 · rang 924 Famille Conj

Sens

  1. 1. suivre, surveiller, contrôler

    Used with за + instrumental.

    Он следи́т за новостя́ми.

    fr Il suit l'actualité.

  2. 2. observer, surveiller

    Of police, spies etc.; with за + instrumental.

    За до́мом следи́ли полицейские. ▶Pro

    fr La police surveillait la maison.

  3. 3. surveiller, garder un œil sur

    With за + instrumental, or следить‚ чтобы + clause 'make sure that'.

    Следи́ за детьми. ▶Pro

    fr Gardez un œil sur les enfants.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : проследить;отследить;выследить

Présent Futur
я слежу́ ▶Pro бу́ду следи́ть
ты следи́шь ▶Pro бу́дешь следи́ть
он/она́/оно́ следи́т ▶Pro бу́дет следи́ть
мы следи́м ▶Pro бу́дем следи́ть
вы следи́те ▶Pro бу́дете следи́ть
они́ следя́т ▶Pro бу́дут следи́ть

Impératif

ты следи́ ▶Pro
вы следи́те ▶Pro

Passé

masculinследи́л ▶Pro
fémininследи́ла ▶Pro
neutreследи́ло ▶Pro
plurielследи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent следя́щий ▶Pro
Actif passé следи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent следя́ ▶Pro
Gérondif passé следив / следивши ▶Pro

Exemples