кры́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to lie, to be, to be concealed
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- таи́ться to hide, to conceal oneself, to keep out of sight
- пря́таться cacher, dissimuler, voiler, masquer, planquer, se cacher, se dissimuler, se voiler, se masquer, se planquer
Apparentés
- укрыва́ться seek shelter, take cover
- скры́тно secretly
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | кро́юсь ▶Pro | бу́ду кры́ться |
| ты | кро́ешься ▶Pro | бу́дешь кры́ться |
| он/она́/оно́ | кро́ется ▶Pro | бу́дет кры́ться |
| мы | кро́емся ▶Pro | бу́дем кры́ться |
| вы | кро́етесь ▶Pro | бу́дете кры́ться |
| они́ | кро́ются ▶Pro | бу́дут кры́ться |
Impératif
| ты | кро́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | кро́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | кры́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кры́лась ▶Pro |
| neutre | кры́лось ▶Pro |
| pluriel | кры́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кро́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кры́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | кро́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | крывшись ▶Pro |
Exemples
-
Дья́вол кро́ется в дета́лях. ▶Pro
fra Le diable est dans les détails.
-
Дья́вол кро́ется в мелоча́х. ▶Pro
fra Le diable est dans les détails.
-
За э́тим что-то кро́ется. ▶Pro
fra Il y a quelque chose derrière.
-
Чёрт кро́ется в дета́лях, как вы все зна́ете. ▶Pro
fra Le diable est dans les détails, comme vous le savez tous.