зуде́ть
Sens
-
1. gratter, zoomer, harceler
Famille de mots
Apparentés
- зуд démangeaison, prurit
Famille (préfixe)
- раз- раззуде́ться commencer à démanger fortement, commencer à piquer de plus en plus
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зужу́ ▶Pro | бу́ду зуде́ть |
| ты | зуди́шь ▶Pro | бу́дешь зуде́ть |
| он/она́/оно́ | зуди́т ▶Pro | бу́дет зуде́ть |
| мы | зуди́м ▶Pro | бу́дем зуде́ть |
| вы | зуди́те ▶Pro | бу́дете зуде́ть |
| они́ | зудя́т ▶Pro | бу́дут зуде́ть |
Impératif
| ты | зуди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | зуди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | зуде́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зуде́ла ▶Pro |
| neutre | зуде́ло ▶Pro |
| pluriel | зуде́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зудя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зуде́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зудя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | зудев / зудевши ▶Pro |
Exemples
-
fra Mon nez me démange.
-
У меня грибо́к на ноге́ и он очень зуди́т. ▶Pro
fra J'ai le pied d'athlète, et ça me démange beaucoup.
-
Па́лец у меня зуди́т, что-то гре́шное спешит. ▶Pro
fra Par la piqûre de mes pouces, quelque chose de maléfique arrive.
-
У меня зудит спина от укуса комара. ▶Pro
fra Mon dos me démange à cause d'une piqûre de moustique.
-
Он всё время зудит про одно и то же. ▶Pro
fra Il ne cesse de revenir sur la même chose.
-
Не зуди мне про домашние дела! ▶Pro
fra Ne me tanne pas avec les tâches ménagères !
-
Не зуди́. ▶Pro
Traduction à venir