грибо́к
Sens
-
1. champignon, infection fongique, moisissure
Everyday word for a fungal skin or nail infection, or for mould on walls.
У него́ грибо́к на нога́х.
fr He has a fungal infection on his feet.
-
2. petit champignon, petit champignon
Diminutive of гриб.
В корзи́не лежа́л оди́н ма́ленький грибо́к. ▶Pro
fr There was one little mushroom in the basket.
-
3. auvent en forme de champignon, parasol en bois
A wooden or concrete shade structure on playgrounds and beaches.
Де́ти игра́ли в песо́чнице под грибко́м. ▶Pro
fr The children were playing in the sandpit under the mushroom-shaped canopy.
Famille de mots
Apparentés
- гриб champignon, truffe, bolet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | грибо́к | грибки́ |
| Génitif | грибка́ | грибко́в |
| Datif | грибку́ | грибка́м |
| Accusatif | грибо́к | грибки́ |
| Instrumental | грибко́м | грибка́ми |
| Prépositionnel | грибке́ | грибка́х |
Exemples
-
fra Tom a le pied d'athlète.
-
У меня грибо́к на ноге́ и он очень зуди́т. ▶Pro
fra J'ai le pied d'athlète, et ça me démange beaucoup.
-
Учёные изучают паразитический вид грибка. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient une espèce de champignon parasite.
-
В подвале завёлся плесневой грибок. ▶Pro
fra Des moisissures ont commencé à pousser dans la cave.
-
Мы наблюдали за почкующимся дрожжевым грибком под микроскопом. ▶Pro
fra Nous avons observé une cellule de levure en germination au microscope.
-
Фермеры используют состав, протравливающий зерно от грибка. ▶Pro
fra Les agriculteurs utilisent un composé qui traite les céréales contre les champignons.
-
На ноге у него появился грибок. ▶Pro
fra Il a développé une infection fongique au pied.
-
Мы купоросили деревья, чтобы спасти их от грибка. ▶Pro
fra Nous avons traité les arbres avec une solution de vitriol pour les sauver du champignon.
-
Плодящийся в подвале грибок пришлось убирать неделю. ▶Pro
fra La moisissure qui poussait dans la cave a dû être enlevée pendant une semaine entière.
-
Расплодившийся в подвале грибок пришлось удалять. ▶Pro
fra La moisissure qui s'était répandue dans la cave a dû être enlevée.
-
Взъедавшийся в дерево грибок пришлось удалить. ▶Pro
fra Le champignon qui avait rongé le bois devait être enlevé.