облюбова́ть

Verbe · rang 33963 Conj

Sens

  1. 1. s'attacher à, prendre goût à, aimer

    Of choosing someone as an object of affection.

    Он давно́ облюбова́л э́ту де́вушку.

    fr He had long since set his heart on that girl.

  2. 2. choisir, sélectionner, préférer, opter pour, retenir, trier, élire, adopter, retenir, choisir

    Perfective; usually of a place, spot or object that appeals to one.

    Мы облюбова́ли ти́хое ме́сто у реки́. ▶Pro

    fr We picked out a quiet spot by the river.

Conjugaison

perfectif · partenaire : облюбовывать

Présent Futur
я—облюбу́ю ▶Pro
ты—облюбу́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—облюбу́ет ▶Pro
мы—облюбу́ем ▶Pro
вы—облюбу́ете ▶Pro
они́—облюбу́ют ▶Pro

Impératif

ты облюбу́й ▶Pro
вы облюбу́йте ▶Pro

Passé

masculinоблюбова́л ▶Pro
fémininоблюбова́ла ▶Pro
neutreоблюбова́ло ▶Pro
plurielоблюбова́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé облюбова́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé облюбо́ванный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé облюбова́в / облюбовавши ▶Pro

Exemples