истолкова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to interpret or construe
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- объясни́ть expliquer, rendre compte
Apparentés
- толкова́ть interpret, explain, talk, discuss
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | истолку́ю ▶Pro |
| ты | — | истолку́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | истолку́ет ▶Pro |
| мы | — | истолку́ем ▶Pro |
| вы | — | истолку́ете ▶Pro |
| они́ | — | истолку́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | истолку́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | истолку́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | истолкова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | истолкова́ла ▶Pro |
| neutre | истолкова́ло ▶Pro |
| pluriel | истолкова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | истолкова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | истолко́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | истолкова́в / истолковавши ▶Pro |
Exemples
-
Э́ту речь невозможно истолкова́ть двояко. ▶Pro
fra Ce discours ne peut pas être interprété de deux façons.
-
Я истолкова́л его молча́ние как согла́сие. ▶Pro
fra J'ai interprété son silence comme un consentement.
-
Жела́ние походи́ть на свою́ Барби бы́ло самой большо́й мечто́й Мэри. Злой джинн истолкова́л э́то жела́ние буквально. ▶Pro
Traduction à venir