придра́ться
Sens
-
1. critiquer, pinailler, chicaner, tancer
Famille de mots
Racine
- драть arracher, déchirer, déchiqueter
Famille (préfixe)
- дра́ться se battre, combattre, lutter, s'affronter, se mesurer, se quereller, se disputer, se chamailler, se quereller, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se battre, se batt
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | придеру́сь ▶Pro |
| ты | — | придерёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | придерётся ▶Pro |
| мы | — | придерёмся ▶Pro |
| вы | — | придерётесь ▶Pro |
| они́ | — | придеру́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | придери́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | придери́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | придра́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | придра́лась ▶Pro |
| neutre | придра́лось ▶Pro |
| pluriel | придра́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | придра́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | придра́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Он всё вре́мя и́щет, к чему придра́ться. ▶Pro
fra Il trouve toujours à redire.
-
К нашему но́вому пла́ну просто невозможно придра́ться. ▶Pro
fra Personne ne peut trouver à redire à notre nouveau plan.
-
Начальник может придраться к любой мелочи. ▶Pro
fra Le patron peut trouver à redire à n'importe quoi.