любо́й

Adjectif · B1 · rang 370 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. l'un ou l'autre, n'importe lequel, n'importe lequel des deux

    Picks out one item freely from a set; often with negation-free 'any'.

    Приходи́те в любо́е вре́мя.

    fr Venez à tout moment.

  2. 2. chaque, tout

    Э́то обеспе́чивает благополу́чие на любо́й ста́дии. ▶Pro

    fr Cela garantit le bien-être à chaque étape.

  3. 3. n'importe qui, n'importe qui que ce soit

    Used on its own, without a noun.

    Любо́й мо́жет ошиби́ться. ▶Pro

    fr N'importe qui peut se tromper.

  4. 4. donné au hasard, à volonté

    Расста́вьте кни́ги в любо́м поря́дке. ▶Pro

    fr Disposez les livres dans l'ordre que vous voulez.

Usages typiques

Time and situations

Choice, offers, permission

Sets and types

Emphasis and limitation

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • любо́вь amour, affection, passion, attachement, tendresse, inclination, dévotion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre, amour-passion, amour-propre,
  • ли́бо ou, autrement dit, c'est-à-dire, c'est-à-dire que, c'est-à-dire que, autrement dit, c'est-à-dire que, c'est-à-dire que, c'est-à-dire que, c'est-à-dire que, c'est-à-dire que, c'est-à-dire que, c'est-à-
  • люби́ть aimer, chérir, adorer, être amoureux de, être attaché à, être épris de, être fou de, être fou amoureux de, être passionnément amoureux de, être profondément amoureux de, être éperdument amoureux de, être follement amoureux de, être follement épris de, être follement épris de quelqu'un, être follement épris de quelqu'un, être follement épris

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. любо́й люба́я любо́е любы́е
Gén. любо́го любо́й любо́го любы́х
Dat. любо́му любо́й любо́му любы́м
Acc. любо́й,любо́го любу́ю любо́е любы́е,любы́х
Inst. любы́м любо́й, любо́ю любы́м любы́ми
Prép. любо́м любо́й любо́м любы́х

Exemples