оска́литься
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to bare one's teeth, to show one's teeth
Typically of an animal about to attack; also of a person in anger.
en The dog bared its teeth and growled.
-
2. to grin, to smile broadly
Of a person; often with a mocking or unpleasant nuance.
Он оска́лился и хло́пнул меня́ по плечу́. ▶Pro
en He grinned and slapped me on the shoulder.
Famille de mots
Apparentés
- ска́лить to grin
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | оска́люсь ▶Pro |
| ты | — | оска́лишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оска́лится ▶Pro |
| мы | — | оска́лимся ▶Pro |
| вы | — | оска́литесь ▶Pro |
| они́ | — | оска́лятся ▶Pro |
Impératif
| ты | оска́лься ▶Pro |
|---|---|
| вы | оска́льтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | оска́лился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | оска́лилась ▶Pro |
| neutre | оска́лилось ▶Pro |
| pluriel | оска́лились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | оска́лившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | оска́лившись / оска́лясь ▶Pro |
Exemples
-
Он оскалился, будто хотел улыбнуться. ▶Pro
fra Il montra les dents comme s'il voulait sourire.
-
Волк оскалился, показав острые зубы. ▶Pro
fra Le loup a montré ses dents, révélant ses crocs acérés.
-
Волк хищно оскалился на охотника. ▶Pro
fra Le loup montra les dents de façon menaçante au chasseur.
-
Собака оскалилась и зарычала на прохожего. ▶Pro
fra Le chien a montré les dents et a grogné sur un passant.