резви́ться
Sens
Famille de mots
Synonymes
- балова́ться se comporter mal, faire des bêtises, se conduire mal, faire des sottises
Famille (préfixe)
- по- порезви́ться s'ébattre, gambader, folâtrer, se trémousser, sautiller, bondir, danser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | резвлю́сь ▶Pro | бу́ду резви́ться |
| ты | резви́шься ▶Pro | бу́дешь резви́ться |
| он/она́/оно́ | резви́тся ▶Pro | бу́дет резви́ться |
| мы | резви́мся ▶Pro | бу́дем резви́ться |
| вы | резви́тесь ▶Pro | бу́дете резви́ться |
| они́ | резвя́тся ▶Pro | бу́дут резви́ться |
Impératif
| ты | резви́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | резви́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | резви́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | резви́лась ▶Pro |
| neutre | резви́лось ▶Pro |
| pluriel | резви́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | резвя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | резви́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | резвя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | резвившись ▶Pro |
Exemples
-
Маленький слоник резвился в загоне зоопарка. ▶Pro
fra Le petit éléphant gambadait dans l'enclos du zoo.
-
Щенки резвились возле дома весь день. ▶Pro
fra Les chiots gambadaient à l'extérieur de la maison toute la journée.
-
Малыши резвятся в бассейне после обеда. ▶Pro
fra Les petits jouent dans la piscine après le déjeuner.
-
Дети резвятся на летнем лугу. ▶Pro
fra Les enfants gambadent dans la prairie estivale.
-
Стригунок резвился рядом с кобылой ▶Pro
fra Le jeune cheval gambadait à côté de la jument.