малы́ш
Sens
-
1. garçon, petit garçon, petit homme, petit
Famille de mots
Diminutifs
- малышо́к baby, toddler, little one affectionate diminutive, 'little baby'
Formes affectueuses
- малы́шка fille, enfant, petite fille, fillette Feminine endearing diminutive counterpart of малыш.
Apparentés
- ма́льчик garçon, jeune homme
- ма́ленький petit, petit, minuscule
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | малы́ш | малыши́ |
| Génitif | малыша́ | малыше́й |
| Datif | малышу́ | малыша́м |
| Accusatif | малыша́ | малыше́й |
| Instrumental | малышо́м | малыша́ми |
| Prépositionnel | малыше́ | малыша́х |
Exemples
-
fra Mettez le bébé au lit.
-
Я тихонько закры́л дверь, чтобы не потрево́жить малыша́. ▶Pro
fra J'ai fermé la porte doucement pour ne pas réveiller le bébé.
-
Малы́ш пока не мо́жет ходи́ть. ▶Pro
fra Le bébé ne peut pas encore marcher.
-
Малы́ш запо́лз в ко́мнату. ▶Pro
fra Le bébé s'est glissé dans la pièce.
-
Э́тому малышу́ шесть ме́сяцев. ▶Pro
fra Ce bébé a six mois.
-
fra Ce bébé a six mois.
-
fra Le bébé aime le lait.
-
fra Le bébé grandit.
-
fra Le bébé ne peut pas encore marcher.
-
У малыша́ сейчас ре́жутся зу́бы. ▶Pro
fra Le bébé fait ses dents en ce moment.
-
fra L'enfant ressemble à sa mère.
-
Хо́чешь взять моего́ малыша́ на руки? ▶Pro
fra Voulez-vous tenir mon bébé ?
-
fra Le bébé dort profondément.
-
fra Le bébé dort.
-
fra Le bébé s'est endormi.
-
Малы́ш толка́ется. ▶Pro
fra Le bébé donne des coups de pied.
-
fra Le bébé pleurait.
-
fra Mettez le bébé au lit.
-
fra Qui est le père du bébé ?
-
Малы́ш смо́трится в зе́ркало и смеётся. ▶Pro
fra Le bébé se regarde dans le miroir et rit.