бассе́йн
Sens
-
1. bassin de natation, piscine
The most common everyday meaning; often плавательный бассейн.
Летом мы ча́сто хо́дим в бассе́йн.
fr En été, nous allons souvent à la piscine.
-
2. bassin, bassin versant, bassin hydrographique
Э́та река́ отно́сится к бассе́йну Во́лги. ▶Pro
fr Cette rivière appartient au bassin de la Volga.
-
3. bassin, champ
As in угольный бассейн 'coal basin'.
Доне́цкий угольный бассе́йн бога́т углём. ▶Pro
fr Le bassin houiller du Donets est riche en charbon.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бассе́йн | бассе́йны |
| Génitif | бассе́йна | бассе́йнов |
| Datif | бассе́йну | бассе́йнам |
| Accusatif | бассе́йн | бассе́йны |
| Instrumental | бассе́йном | бассе́йнами |
| Prépositionnel | бассе́йне | бассе́йнах |
Exemples
-
В бассе́йн! ▶Pro
fra À la piscine !
-
Э́то обще́ственный бассе́йн. ▶Pro
fra La piscine est ouverte au public.
-
Тот бассе́йн, действительно, вы́глядит маня́щим. ▶Pro
fra Cette piscine a vraiment l'air invitante.
-
Я не хочу́ идти́ в бассе́йн! ▶Pro
fra Je ne veux pas aller à la piscine !
-
Не люблю́ пла́вать в бассе́йне. ▶Pro
fra Je n'aime pas nager dans la piscine.
-
fra Allons à la piscine.
-
Пойдём! Мо́жешь попла́вать в моём бассе́йне. ▶Pro
fra Allez, tu peux te baigner dans ma piscine.
-
fra Je suis tombé dans la piscine.
-
fra Je suis tombé dans la piscine.
-
Я чуть свой моби́льный в бассе́йн не урони́л. ▶Pro
fra J'ai failli laisser tomber mon téléphone portable dans la piscine.
-
fra Je vais à la piscine.
-
fra Je vais à la piscine.
-
Я не хочу́ идти́ в бассе́йн. ▶Pro
fra Je ne veux pas aller à la piscine.
-
Вы мо́жете воспо́льзоваться бассе́йном оте́ля. ▶Pro
fra Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.
-
Бу́дьте добры, вы́йдите из бассе́йна. ▶Pro
fra Sortez de la piscine, s'il vous plaît.
-
Я набра́л воды в бассе́йн. ▶Pro
fra J'ai rempli la piscine d'eau.
-
Я доста́л до дна бассе́йна. ▶Pro
fra J'ai touché le fond de la piscine.
-
Эй вы! Не бе́гайте около бассе́йна! ▶Pro
fra Hé, toi ! Pas de course près de la piscine !
-
Эй ты! Не бе́гай около бассе́йна! ▶Pro
fra Hé, toi ! Pas de course près de la piscine !
-
Никто не хо́чет пе́рвым пры́гать в бассе́йн. ▶Pro
fra Personne ne veut être le premier à sauter dans la piscine.