цеди́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to strain, to filter, to decant
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- нацеди́ть decant, strain off
- на- нацеди́ться be strained off
- про- процеди́ть to strain
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | цежу́ ▶Pro | бу́ду цеди́ть |
| ты | це́дишь ▶Pro | бу́дешь цеди́ть |
| он/она́/оно́ | це́дит ▶Pro | бу́дет цеди́ть |
| мы | це́дим ▶Pro | бу́дем цеди́ть |
| вы | це́дите ▶Pro | бу́дете цеди́ть |
| они́ | це́дят ▶Pro | бу́дут цеди́ть |
Impératif
| ты | цеди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | цеди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | цеди́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | цеди́ла ▶Pro |
| neutre | цеди́ло ▶Pro |
| pluriel | цеди́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | це́дящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | цеди́вший ▶Pro |
| Passif présent | цеди́мый ▶Pro |
| Passif passé | це́женный ▶Pro |
| Gérondif présent | цедя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | цедив / цедивши ▶Pro |
Exemples
-
Повар цедил бульон перед подачей на стол. ▶Pro
fra Le cuisinier a passé le bouillon au chinois avant de le servir.
-
Он медленно цедил слова сквозь зубы. ▶Pro
fra Il a lentement soufflé les mots entre ses dents.
-
Она цедит чай через маленькое сито. ▶Pro
fra Elle filtre le thé à travers une petite passoire.