си́то
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sieve, bolter
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- решето́ sieve
Apparentés
- си́течко tea strainer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | си́то | си́та |
| Génitif | си́та | си́т |
| Datif | си́ту | си́там |
| Accusatif | си́то | си́та |
| Instrumental | си́том | си́тами |
| Prépositionnel | си́те | си́тах |
Exemples
-
Испо́льзуйте си́то, чтобы отдели́ть спаге́тти. ▶Pro
fra Utilisez une passoire pour égoutter les pâtes.
-
Испо́льзуйте си́то, чтобы отдели́ть макароны. ▶Pro
fra Utilisez une passoire pour égoutter les pâtes.
-
Она процедила бульон через сито. ▶Pro
fra Elle a filtré le bouillon à travers une passoire.
-
Песок грохотили через сито во дворе. ▶Pro
fra Le sable a été tamisé à travers une passoire dans la cour.
-
Она отцеживает бульон через сито. ▶Pro
fra Elle passe le bouillon au chinois.
-
Он продавливал тесто через сито. ▶Pro
fra Il passait la pâte à travers une passoire.
-
Тесто продавливается через сито. ▶Pro
fra La pâte est pressée à travers une passoire.
-
Суп, процеживаемый через сито, стал прозрачным. ▶Pro
fra La soupe passée au tamis est devenue claire.
-
Мёд, выцеживаемый через сито, получался чистым. ▶Pro
fra Le miel passé au tamis s'est avéré propre.
-
Мельчащий песок легко проходит через сито. ▶Pro
fra Le sable de plus en plus fin passe facilement à travers le tamis.
-
Сито, отсеивающее крупные камни, работало без остановки. ▶Pro
fra Le tamis qui éliminait les gros cailloux fonctionnait sans arrêt.
-
Отсеивающийся гравий остается на верхнем сите. ▶Pro
fra Le gravier tamisé reste sur le tamis supérieur.
-
Мы отсеиваем мелкие камни через сито. ▶Pro
fra Nous tamisons les petits cailloux à travers une passoire.
-
Мы просеиваем песок через мелкое сито. ▶Pro
fra Nous tamisons le sable à travers une passoire fine.
-
Обечайка сита сделана из тонкого металла. ▶Pro
fra Le bord du tamis est fait de métal fin.
-
Мука просеивается через мелкое сито. ▶Pro
fra La farine est passée au tamis fin.
-
Она цедит чай через маленькое сито. ▶Pro
fra Elle filtre le thé à travers une petite passoire.
-
Сеянная через сито мука получается очень мягкой. ▶Pro
fra La farine tamisée à travers une passoire s’avère très moelleuse.
-
Бабушка стоит у плиты, цедящая бульон через сито. ▶Pro
fra La grand-mère est debout devant la cuisinière, filtrant le bouillon à travers une passoire.
-
Цедивший чай через сито дедушка молчал. ▶Pro
fra Le grand-père qui passait le thé à travers une passoire resta silencieux.