выпрямля́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to become straight, to stand erect, to draw oneself up
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- выпрями́тель rectifier
Famille (préfixe)
- вы- выпрямля́ть straighten, rectify
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выпрямля́юсь ▶Pro | бу́ду выпрямля́ться |
| ты | выпрямля́ешься ▶Pro | бу́дешь выпрямля́ться |
| он/она́/оно́ | выпрямля́ется ▶Pro | бу́дет выпрямля́ться |
| мы | выпрямля́емся ▶Pro | бу́дем выпрямля́ться |
| вы | выпрямля́етесь ▶Pro | бу́дете выпрямля́ться |
| они́ | выпрямля́ются ▶Pro | бу́дут выпрямля́ться |
Impératif
| ты | выпрямля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | выпрямля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | выпрямля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выпрямля́лась ▶Pro |
| neutre | выпрямля́лось ▶Pro |
| pluriel | выпрямля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выпрямля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выпрямля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выпрямля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | выпрямлявшись ▶Pro |
Exemples
-
В рука́х мастера и криво́е поле́но выпрямля́ется. ▶Pro
fra Entre les mains d'un maître, même un tronc tordu devient droit.
-
Подмятая трава долго не выпрямлялась. ▶Pro
fra L'herbe piétinée ne s'est pas relevée pendant longtemps.
-
После долгой работы в саду я медленно выпрямляюсь. ▶Pro
fra Après avoir travaillé longtemps dans le jardin, je me redresse lentement.
-
Дорога выпрямляется сразу за деревней. ▶Pro
fra La route s'élargit juste après le village.
-
Перегнутая проволока уже не выпрямляется. ▶Pro
fra Le fil tordu ne peut plus être redressé.