вы́прямиться
Sens
-
1. se redresser, se tenir droit
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- вы́прямить redresser, remettre en ordre, détordre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́прямлюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́прямишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́прямится ▶Pro |
| мы | — | вы́прямимся ▶Pro |
| вы | — | вы́прямитесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́прямятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́прямись ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́прямитесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́прямился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́прямилась ▶Pro |
| neutre | вы́прямилось ▶Pro |
| pluriel | вы́прямились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́прямившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́прямившись / вы́прямясь ▶Pro |
Exemples
-
Том неожиданно вы́прямился на сту́ле. ▶Pro
fra Tom se redressa soudainement dans la chaise.
-
Он выпрямился и посмотрел мне в глаза. ▶Pro
fra Il se redressa et me regarda dans les yeux.
-
Спина у неё выпрямилась после разминки. ▶Pro
fra Son dos s'est redressé après l'échauffement.
-
Не сутулься за столом, выпрямись немного! ▶Pro
fra Ne vous affalez pas à table—asseyez-vous un peu plus droit !
-
Мальчик, прислонявшийся к стене, вдруг выпрямился. ▶Pro
fra Le garçon appuyé contre le mur se redressa soudainement.
-
Корячащийся у стены мужчина никак не мог выпрямиться. ▶Pro
fra L'homme qui se débattait contre le mur ne pouvait pas se redresser.
-
Трава, приминающаяся под ногами, к утру выпрямилась. ▶Pro
fra L'herbe, aplatie sous les pas, avait repoussé le matin venu.