ма́стер

Nom · B2 · rang 2518 Famille Décl

Sens

  1. 1. maître, expert

    Often in мастер своего дела 'master of one's trade'.

    Он настоя́щий ма́стер своего́ дела.

    fr C'est un vrai maître dans son domaine.

    Благоразу́мная пти́ца выбира́ет своё де́рево. Му́дрый служи́тель выбира́ет своего́ мастера. ▶Pro

    en A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

    Никто не рожда́ется ма́стером. ▶Pro

    en Nobody is born a master.

  2. 2. ouvrier qualifié, artisan, réparateur

    Everyday word for the person who comes to repair something.

    Ма́стер придёт за́втра почини́ть стира́льную маши́ну. ▶Pro

    fr Le réparateur viendra demain pour réparer la machine à laver.

    В холоди́льнике должно что-то быть, если ма́стер по ремо́нту не забра́л после́днее пи́во. ▶Pro

    en The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer.

    Мастер сделал красивое медное кольцо ▶Pro

    en The craftsman made a beautiful copper ring.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé · partenaire : мастери́ца

SingulierPluriel
Nominatifма́стермастера́
Génitifма́стерамастеро́в
Datifма́стерумастера́м
Accusatifма́стерамастеро́в
Instrumentalма́стероммастера́ми
Prépositionnelма́стеремастера́х

Exemples