поле́но
Sens
-
1. bûche, pièce de bois
Famille de mots
Apparentés
- пе́пел cendre, frêne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поле́но | поле́нья |
| Génitif | поле́на | поле́ньев |
| Datif | поле́ну | поле́ньям |
| Accusatif | поле́но | поле́нья |
| Instrumental | поле́ном | поле́ньями |
| Prépositionnel | поле́не | поле́ньях |
Exemples
-
Подки́нешь же ещё одно поле́но в ого́нь? ▶Pro
fra Allume un autre feu, s'il te plaît ?
-
Подки́нешь ещё одно поле́но в ого́нь? ▶Pro
fra Allumez un autre feu, s'il vous plaît ?
-
Подбро́сьте ещё одно поле́но в ками́н. ▶Pro
fra Mets une autre bûche dans la cheminée.
-
В рука́х мастера и криво́е поле́но выпрямля́ется. ▶Pro
fra Entre les mains d'un maître, même un tronc tordu devient droit.
-
Том подбро́сил в ого́нь ещё одно поле́но. ▶Pro
fra Tom jeta un autre morceau de bois dans le feu.
-
Он переколол дрова на мелкие поленья. ▶Pro
fra Il a coupé le bois de chauffage en petits morceaux.
-
Перерубленные пополам поленья быстро сгорели. ▶Pro
fra Les bûches, coupées en deux, brûlèrent rapidement.
-
Старик, протапливающий баню, добавил ещё поленьев. ▶Pro
fra L'homme âgé qui alimentait le sauna ajouta quelques bûches de plus.
-
В печи горели трескучие поленья. ▶Pro
fra Des bûches crépitaient dans la cheminée.
-
Дед досек полено одним сильным ударом. ▶Pro
fra Le grand-père a coupé le tronc d'un seul coup puissant.
-
Докалывай остальные поленья быстрее. ▶Pro
fra Coupez les bûches restantes plus vite.
-
Дед достал дровокол и начал колоть поленья. ▶Pro
fra Grand-père a sorti le fendeur de bûches et a commencé à couper les bûches.
-
Докалывающий последние поленья отец позвал меня. ▶Pro
fra Mon père, en train de finir de fendre les dernières bûches, m'a appelé.
-
Я видел деда, докалывавшего последние поленья у сарая. ▶Pro
fra J'ai vu mon grand-père fendre les dernières bûches près du hangar.