смолка́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to cease, to grow silent, to fall into silence, to fall silent
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | смолка́ю ▶Pro | бу́ду смолка́ть |
| ты | смолка́ешь ▶Pro | бу́дешь смолка́ть |
| он/она́/оно́ | смолка́ет ▶Pro | бу́дет смолка́ть |
| мы | смолка́ем ▶Pro | бу́дем смолка́ть |
| вы | смолка́ете ▶Pro | бу́дете смолка́ть |
| они́ | смолка́ют ▶Pro | бу́дут смолка́ть |
Impératif
| ты | смолка́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | смолка́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | смолка́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | смолка́ла ▶Pro |
| neutre | смолка́ло ▶Pro |
| pluriel | смолка́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | смолка́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | смолка́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | смолка́я ▶Pro |
| Gérondif passé | смолкав / смолкавши ▶Pro |
Exemples
-
Птицы смолкают, когда садится солнце. ▶Pro
fra Les oiseaux se taisent quand le soleil se couche.
-
Пленявшая зрителей музыка не смолкала весь вечер. ▶Pro
fra La musique qui avait captivé le public ne s'est pas arrêtée toute la soirée.
-
Музыка, околдовывающая гостей, не смолкала весь вечер. ▶Pro
fra La musique enchantant les invités n'a pas cessé toute la soirée.
-
Голоса в зале постепенно смолкали. ▶Pro
fra Les voix dans le hall se turent peu à peu.
-
Музыка не смолкала до самого утра. ▶Pro
fra La musique n'a pas cessé jusqu'au matin.