сади́ться

Verbe · B2 · rang 870 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. s'asseoir, prendre place, être assis

    Imperfective; the perfective is сесть.

    Сади́тесь, пожа́луйста!

    fr Veuillez vous asseoir !

  2. 2. embarquer, monter, prendre (un bus, etc.)

    садиться в + acc. (car, taxi) / садиться на + acc. (bus, train, plane).

    Не сади́тесь в такси́ без официа́льного зна́ка. ▶Pro

    fr Ne prenez pas de taxi sans un signe officiel.

  3. 3. descendre, se coucher (du soleil), sombrer

    Со́лнце сади́тся за лес. ▶Pro

    fr Le soleil se couche derrière la forêt.

  4. 4. se mettre à un régime, commencer un régime

    Chiefly in садиться на диету; synonym начинать диету.

    Ка́ждую весну́ она́ сади́тся на дие́ту. ▶Pro

    fr Chaque printemps, elle suit un régime.

Usages typiques

Getting on transport and seats

At the table, work, or tasks

Posture and orientation

Nature, planes, and tech

Requests and commands

Idioms and figurative uses

Expressions

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : се́сть

Présent Futur
я сажу́сь ▶Pro бу́ду сади́ться
ты сади́шься ▶Pro бу́дешь сади́ться
он/она́/оно́ сади́тся ▶Pro бу́дет сади́ться
мы сади́мся ▶Pro бу́дем сади́ться
вы сади́тесь ▶Pro бу́дете сади́ться
они́ садя́тся ▶Pro бу́дут сади́ться

Impératif

ты сади́сь ▶Pro
вы сади́тесь ▶Pro

Passé

masculinсади́лся ▶Pro
fémininсади́лась ▶Pro
neutreсади́лось ▶Pro
plurielсади́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent садя́щийся ▶Pro
Actif passé сади́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent садя́сь ▶Pro
Gérondif passé садившись ▶Pro

Exemples