вы́карабкаться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to scramble out, to get out, to extricate oneself, to pull through
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- выступа́ть se produire, jouer
- освобожда́ться become free, free oneself, be empty, be vacant
Racine
- кара́бкаться clamber
Famille (préfixe)
- кара́бкаться clamber
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вы́карабкаюсь ▶Pro |
| ты | — | вы́карабкаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вы́карабкается ▶Pro |
| мы | — | вы́карабкаемся ▶Pro |
| вы | — | вы́карабкаетесь ▶Pro |
| они́ | — | вы́карабкаются ▶Pro |
Impératif
| ты | вы́карабкайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вы́карабкайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вы́карабкался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вы́карабкалась ▶Pro |
| neutre | вы́карабкалось ▶Pro |
| pluriel | вы́карабкались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вы́карабкавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вы́карабкавшись ▶Pro |
Exemples
-
Мы едва выкарабкались из финансовых трудностей. ▶Pro
fra Nous avons à peine réussi à sortir de nos difficultés financières.
-
Кот сумел выкарабкаться из-под завала. ▶Pro
fra Le chat a réussi à ramper hors des décombres.
-
Ему удалось выкарабкаться из глубокой ямы. ▶Pro
fra Il a réussi à se sortir du profond fossé.