зарожда́ться
Sens
-
1. être conçu, naître, prendre naissance
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | зарожда́юсь ▶Pro | бу́ду зарожда́ться |
| ты | зарожда́ешься ▶Pro | бу́дешь зарожда́ться |
| он/она́/оно́ | зарожда́ется ▶Pro | бу́дет зарожда́ться |
| мы | зарожда́емся ▶Pro | бу́дем зарожда́ться |
| вы | зарожда́етесь ▶Pro | бу́дете зарожда́ться |
| они́ | зарожда́ются ▶Pro | бу́дут зарожда́ться |
Impératif
| ты | зарожда́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | зарожда́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | зарожда́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | зарожда́лась ▶Pro |
| neutre | зарожда́лось ▶Pro |
| pluriel | зарожда́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | зарожда́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | зарожда́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | зарожда́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | зарождавшись ▶Pro |
Exemples
-
Го́лос челове́ка зарожда́ется в горта́ни. ▶Pro
fra La voix humaine est produite par le larynx.
-
Там зарождалась дружба, которая длилась много лет. ▶Pro
fra Une amitié s'y est formée qui a duré de nombreuses années.
-
В его душе зарождается новая идея. ▶Pro
fra Une nouvelle idée prend forme dans son esprit.