зароди́ться

Verbe · rang 13839 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to arise, to originate, to come into being, to be born (figurative)

    Typically of thoughts, feelings, doubts, movements or traditions.

    У меня́ зароди́лось сомне́ние.

    en A doubt arose in my mind.

  2. 2. to be conceived, to begin to develop

    Of a new life or an organism starting to develop.

    В ней зароди́лась но́вая жизнь. ▶Pro

    en A new life was conceived in her.

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : зарожда́ться

Présent Futur
я—зарожу́сь ▶Pro
ты—зароди́шься ▶Pro
он/она́/оно́—зароди́тся ▶Pro
мы—зароди́мся ▶Pro
вы—зароди́тесь ▶Pro
они́—зародя́тся ▶Pro

Impératif

ты зароди́сь ▶Pro
вы зароди́тесь ▶Pro

Passé

masculinзароди́лся ▶Pro
fémininзароди́лась ▶Pro
neutreзароди́лось ▶Pro
plurielзароди́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé зароди́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé зароди́вшись / зародя́сь ▶Pro

Exemples