дру́жба
Sens
Famille de mots
Synonymes
- прия́тельство friendship, companionship
Apparentés
- дру́жно ensemble, conjointement, à l'unisson, comme un seul
- дружи́ть se lier d'amitié, se faire des amis
- дру́жеский amical, amicale, amicaux, amicales
- дру́жный friendly, amicable, unanimous, harmonious
- дружи́на armed force, squad, group
- содру́жество concord
- прия́тельство friendship, companionship
- друг ami, copain, pote
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дру́жба | дру́жбы |
| Génitif | дру́жбы | дру́жб |
| Datif | дру́жбе | дру́жбам |
| Accusatif | дру́жбу | дру́жбы |
| Instrumental | дру́жбой, дру́жбою | дру́жбами |
| Prépositionnel | дру́жбе | дру́жбах |
Exemples
-
Пока кипи́т похлёбка, дру́жба цветёт. ▶Pro
fra Tandis que le bouillon bout, l'amitié s'épanouit.
-
Дру́жба дру́жбой, а слу́жба слу́жбой. ▶Pro
fra Les affaires et l'amitié ne font pas bon ménage.
-
Настоя́щая дру́жба доро́же де́нег. ▶Pro
fra Une véritable amitié vaut plus que de l'argent.
-
Настоя́щая дру́жба бесце́нна. ▶Pro
fra L'amitié véritable n'a pas de prix.
-
fra Je crois en l'amitié.
-
Сме́лость рожда́ет геро́ев, а и́стина рожда́ет дру́жбу. ▶Pro
fra Le courage fait des héros, mais la confiance construit l'amitié.
-
Я не заслу́живаю твое́й дру́жбы. ▶Pro
fra Je ne mérite pas votre amitié.
-
Я не заслу́живаю вашей дру́жбы. ▶Pro
fra Je ne mérite pas votre amitié.
-
Я очень дорожу́ твое́й дру́жбой. ▶Pro
fra J'apprécie beaucoup ton amitié.
-
Дру́жба - вопро́с дове́рия. ▶Pro
fra L'amitié est une question de confiance.
-
Улы́бка посыла́ет сигна́л дру́жбы. ▶Pro
fra Un sourire envoie un signal d'amitié.
-
Настоя́щая дру́жба дли́тся вечно. ▶Pro
fra Les vraies amitiés durent toujours.
-
Никто не мо́жет нару́шить настоя́щую дру́жбу. ▶Pro
fra Personne ne peut perturber les véritables amitiés.
-
fra L'amitié est magique.
-
Ме́лкие пода́рки сохраня́ют дру́жбу. ▶Pro
fra Les petits cadeaux entretiennent l'amitié.
-
fra L'amour est-il plus important que l'amitié ?
-
fra L'amitié est-elle plus importante que l'amour ?
-
Напиши́те сочине́ние на те́му «Дру́жба». ▶Pro
fra Rédigez un essai sur "L'amitié".
-
Подозре́ние для дру́жбы яд. ▶Pro
fra Le soupçon est le poison de l'amitié.
-
Разве любо́вь важне́е дру́жбы? ▶Pro
fra L'amour est-il plus important que l'amitié ?