дорва́ться
Sens
-
1. parvenir enfin à, mettre la main sur, s'emparer avidement de
Colloquial; до чего? Usually implies the person over-indulges once they get it.
Он дорва́лся до еды́ и ел без остано́вки.
fr He finally got at the food and ate nonstop.
-
2. parvenir (après une lutte), arriver à, réussir à
Colloquial; often disapproving.
Наконец-то он дорва́лся до вла́сти. ▶Pro
fr He finally made it to power.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | дорву́сь ▶Pro |
| ты | — | дорвёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | дорвётся ▶Pro |
| мы | — | дорвёмся ▶Pro |
| вы | — | дорвётесь ▶Pro |
| они́ | — | дорву́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | дорви́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | дорви́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | дорва́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | дорвала́сь ▶Pro |
| neutre | дорва́лось//дорвало́сь ▶Pro |
| pluriel | дорва́лись//дорвали́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | дорва́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | дорва́вшись ▶Pro |