утружда́ть
Sens
-
1. inquiéter, déranger
Famille de mots
Apparentés
- утружда́ться se donner la peine, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se
Famille (préfixe)
- утружда́ться se donner la peine, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se donner la peine de, se
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | утружда́ю ▶Pro | бу́ду утружда́ть |
| ты | утружда́ешь ▶Pro | бу́дешь утружда́ть |
| он/она́/оно́ | утружда́ет ▶Pro | бу́дет утружда́ть |
| мы | утружда́ем ▶Pro | бу́дем утружда́ть |
| вы | утружда́ете ▶Pro | бу́дете утружда́ть |
| они́ | утружда́ют ▶Pro | бу́дут утружда́ть |
Impératif
| ты | утружда́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | утружда́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | утружда́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | утружда́ла ▶Pro |
| neutre | утружда́ло ▶Pro |
| pluriel | утружда́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | утружда́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | утружда́вший ▶Pro |
| Passif présent | утруждаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | утружда́я ▶Pro |
| Gérondif passé | утруждав / утруждавши ▶Pro |
Exemples
-
Я не хоте́л бы вас утружда́ть. ▶Pro
fra Ne vous donnez pas la peine.
-
Не утружда́йте себя, звоня мне. ▶Pro
fra Ne vous donnez pas la peine de m'appeler.
-
Не утружда́й себя звонком ко мне. ▶Pro
fra Ne vous donnez pas la peine de m'appeler.
-
Просто сде́лай э́то прямо сейчас, или даже не утружда́й себя разгово́рами со мной! ▶Pro
Traduction à venir
-
Хотя Том и перевел письмо́ для Мэри, она не ста́ла утружда́ть себя его чте́нием. ▶Pro
Traduction à venir