чте́ние
Sens
-
1. lecture, déchiffrement
en My pastime is reading.
Чте́ние книг очень расслабля́ет. ▶Pro
en Reading books is very relaxing.
Возобнови́те чте́ние с того́ места, где вы останови́лись. ▶Pro
en Resume reading where you left off.
Famille de mots
Apparentés
- прочита́ть lire, lire en entier, finir de lire
- чита́тель lecteur, lectrice, personne qui lit
- чита́ть lire, déchiffrer, interpréter, étudier, parcourir, examiner, analyser, comprendre, assimiler, absorber
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | чте́ние | чте́ния |
| Génitif | чте́ния | чте́ний |
| Datif | чте́нию | чте́ниям |
| Accusatif | чте́ние | чте́ния |
| Instrumental | чте́нием | чте́ниями |
| Prépositionnel | чте́нии | чте́ниях |
Exemples
-
Чте́ние хоро́шее заня́тие. ▶Pro
fra La lecture est une bonne activité.
-
Чте́ние развива́ет ум. ▶Pro
fra La lecture peut développer votre esprit.
-
Я продо́лжил своё чте́ние. ▶Pro
fra Je continuai ma lecture.
-
Для чте́ния совершенно не бы́ло све́та. ▶Pro
fra Il n'y avait pas assez de lumière pour lire.
-
Я попро́бовал сосредото́читься на чте́нии. ▶Pro
fra J'ai essayé de me concentrer sur la lecture.
-
Э́та кни́га прия́тная для чте́ния. ▶Pro
fra Ce livre est agréable à lire.
-
Чте́ние кни́ги можно сравни́ть с путеше́ствием. ▶Pro
fra Lire un livre peut être comparé à un voyage.
-
Тот, кто не хо́чет чита́ть, не понима́ет ра́дости чте́ния. ▶Pro
fra Quiconque n'est pas disposé à lire ne comprend pas le plaisir de lire.
-
Мы всегда мо́жем найти́ вре́мя для чте́ния. ▶Pro
fra Nous pouvons toujours trouver du temps pour lire.
-
Недостаточно све́та для чте́ния. ▶Pro
fra Il n'y a pas assez de lumière pour lire.
-
Де́вочка была́ поглощена́ чте́нием ска́зки. ▶Pro
fra La petite fille était plongée dans la lecture d'un conte de fées.
-
Я предпочита́ю чте́ние книг просмо́тру телеви́зора. ▶Pro
fra Je préfère lire des livres à regarder la télévision.
-
Я продо́лжил чте́ние. ▶Pro
fra Je continuais à lire.
-
Я редко могу́ найти́ вре́мя для чте́ния. ▶Pro
fra Je trouve rarement le temps de lire.
-
За чте́нием кни́ги я усну́л. ▶Pro
fra En lisant un livre, je me suis endormi.
-
Я предпочита́ю чте́ние письму́. ▶Pro
fra Je préfère lire que d'écrire.
-
Чте́ние кни́ги сравни́мо с путеше́ствием. ▶Pro
fra Lire un livre peut être comparé à faire un voyage.
-
Я ду́мал, ты лю́бишь чте́ние. ▶Pro
fra Je pensais que tu aimais lire.
-
Я ду́мала, ты лю́бишь чте́ние. ▶Pro
fra Je pensais que vous aimiez lire.
-
Я ду́мал, вы любите чте́ние. ▶Pro
fra Je pensais que tu aimais lire.