подстро́ить

Verbe · rang 13484 Famille Conj

Sens

  1. 1. ourdir, monter, mettre en place, provoquer par des manœuvres secrètes

    Often of a trick, a nasty turn or a staged situation; frequently in the passive 'это подстроено'.

    Кто́-то подстро́ил всё э́то наро́чно.

    fr Someone set all this up on purpose.

  2. 2. accorder, régler, ajuster

    Of instruments and of settings that need slight correction.

    Он подстро́ил гита́ру пе́ред конце́ртом. ▶Pro

    fr He tuned the guitar before the concert.

  3. 3. ajouter, annexer, étendre

    к чему? - onto what

    Они́ подстро́или вера́нду к до́му. ▶Pro

    fr They built a veranda onto the house.

Famille de mots

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : подстра́ивать

Présent Futur
я—подстро́ю ▶Pro
ты—подстро́ишь ▶Pro
он/она́/оно́—подстро́ит ▶Pro
мы—подстро́им ▶Pro
вы—подстро́ите ▶Pro
они́—подстро́ят ▶Pro

Impératif

ты подстро́й ▶Pro
вы подстро́йте ▶Pro

Passé

masculinподстро́ил ▶Pro
fémininподстро́ила ▶Pro
neutreподстро́ило ▶Pro
plurielподстро́или ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé подстро́ивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé подстро́енный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé подстро́ив / подстроивши ▶Pro

Exemples

  • Это ты подстроил? ▶Pro

    fra C’est toi qui as organisé ça ?

  • Это вы подстроили? ▶Pro

    fra C'est vous qui avez tout organisé ?

  • Это ты всё подстроил? ▶Pro

    fra C’est toi qui as tout organisé ?

  • Ты всё это подстроил. ▶Pro

    fra Tu as tout organisé.

  • Ты всё это подстроил? ▶Pro

    fra Tu as tout organisé ?

  • Это всё ты подстроил? ▶Pro

    fra C’est toi qui as tout organisé ?

  • Это вы всё подстроили? ▶Pro

    fra C’est vous qui avez tout organisé ?

  • Вы всё это подстроили. ▶Pro

    fra Vous avez tout orchestré.

  • Вы всё это подстроили? ▶Pro

    fra Vous avez tout orchestré ?

  • Это всё вы подстроили? ▶Pro

    fra C’est vous qui avez tout organisé ?