засвиде́тельствовать
Sens
-
1. témoigner, attester, certifier, affirmer
Могу́ засвиде́тельствовать, что он говори́т пра́вду.
fr I can testify that he is telling the truth.
-
2. certifier, authentifier, légaliser
Of documents, signatures and copies.
Ну́жно засвиде́тельствовать по́дпись у нота́риуса. ▶Pro
fr The signature has to be certified by a notary.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | засвиде́тельствую ▶Pro |
| ты | — | засвиде́тельствуешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | засвиде́тельствует ▶Pro |
| мы | — | засвиде́тельствуем ▶Pro |
| вы | — | засвиде́тельствуете ▶Pro |
| они́ | — | засвиде́тельствуют ▶Pro |
Impératif
| ты | засвиде́тельствуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | засвиде́тельствуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | засвиде́тельствовал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | засвиде́тельствовала ▶Pro |
| neutre | засвиде́тельствовало ▶Pro |
| pluriel | засвиде́тельствовали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | засвиде́тельствовавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | засвиде́тельствованный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | засвиде́тельствовав / засвидетельствовавши ▶Pro |
Exemples
-
Я могу́ засвиде́тельствовать его невино́вность. ▶Pro
fra Je peux témoigner de son innocence.
-
Нотариус может засвидетельствовать подлинность подписи. ▶Pro
fra Un notaire peut certifier l'authenticité de la signature.
-
Он готов засвидетельствовать этот факт перед судом. ▶Pro
fra Il est prêt à témoigner de ce fait au tribunal.