выздора́вливать
Sens
-
1. se remettre d'une blessure/d'une maladie
Famille de mots
Apparentés
- здорове́ть to get well
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выздора́вливаю ▶Pro | бу́ду выздора́вливать |
| ты | выздора́вливаешь ▶Pro | бу́дешь выздора́вливать |
| он/она́/оно́ | выздора́вливает ▶Pro | бу́дет выздора́вливать |
| мы | выздора́вливаем ▶Pro | бу́дем выздора́вливать |
| вы | выздора́вливаете ▶Pro | бу́дете выздора́вливать |
| они́ | выздора́вливают ▶Pro | бу́дут выздора́вливать |
Impératif
| ты | выздора́вливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | выздора́вливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | выздора́вливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выздора́вливала ▶Pro |
| neutre | выздора́вливало ▶Pro |
| pluriel | выздора́вливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выздора́вливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выздора́вливавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выздора́вливая ▶Pro |
| Gérondif passé | выздоравливав / выздоравливавши ▶Pro |
Exemples
-
Здравствуй, сын. Наде́юсь, ты выздора́вливаешь. ▶Pro
fra Bonjour, mon fils. J'espère que tu guéris bien.
-
Выздора́вливай! ▶Pro
fra Récupère vite !
-
Поскорее выздора́вливайте. ▶Pro
fra Récupère vite.
-
Выздора́вливай поскорей. ▶Pro
fra Récupère vite.
-
Том выздора́вливает от ране́ний. ▶Pro
fra Tom se remet de ses blessures.
-
fra Tom se rétablit.
-
Боровшийся с болезнью пациент постепенно выздоравливал. ▶Pro
fra Le patient qui luttait contre une maladie s'est progressivement rétabli.
-
Бабушка понемножку выздоравливает после болезни. ▶Pro
fra Ma grand-mère se remet lentement de sa maladie.
-
Больной, присматриваемый врачами, быстро выздоравливал. ▶Pro
fra Le patient soigné par les médecins s'est rétabli rapidement.