наде́яться

Verbe · B2 · rang 190 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. espérer, souhaiter, croire, penser

    To hope for something: на + accusative; or with the conjunction что.

    Наде́юсь, что за́втра бу́дет тепло.

    fr J'espère qu'il fera chaud demain.

  2. 2. compter sur, se fier à

    With на + accusative.

    Вы мо́жете на меня́ наде́яться. ▶Pro

    fr Vous pouvez compter sur moi.

Usages typiques

Core patterns: clauses and na + Acc

With people: relying on someone

Polite and business formulas

Adverbs and degree

Negation and loss of hope

Fixed sayings and idioms

Famille de mots

Apparentés

Racine

  • деять

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : понаде́яться

Présent Futur
я наде́юсь ▶Pro бу́ду наде́яться
ты наде́ешься ▶Pro бу́дешь наде́яться
он/она́/оно́ наде́ется ▶Pro бу́дет наде́яться
мы наде́емся ▶Pro бу́дем наде́яться
вы наде́етесь ▶Pro бу́дете наде́яться
они́ наде́ются ▶Pro бу́дут наде́яться

Impératif

ты наде́йся ▶Pro
вы наде́йтесь ▶Pro

Passé

masculinнаде́ялся ▶Pro
fémininнаде́ялась ▶Pro
neutreнаде́ялось ▶Pro
plurielнаде́ялись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent наде́ющийся ▶Pro
Actif passé наде́явшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent наде́ясь ▶Pro
Gérondif passé наде́явшись ▶Pro

Exemples