страхова́ть
Sens
-
1. assurer, fournir une assurance
Famille de mots
Apparentés
- страхо́вщик assureur, réassureur
- страхова́тель insurant
- страхо́вка assurance, couverture
Famille (préfixe)
- страхова́ться insure oneself
- за- застрахова́ть assurer, fournir une assurance
- под- подстраховать secure
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | страху́ю ▶Pro | бу́ду страхова́ть |
| ты | страху́ешь ▶Pro | бу́дешь страхова́ть |
| он/она́/оно́ | страху́ет ▶Pro | бу́дет страхова́ть |
| мы | страху́ем ▶Pro | бу́дем страхова́ть |
| вы | страху́ете ▶Pro | бу́дете страхова́ть |
| они́ | страху́ют ▶Pro | бу́дут страхова́ть |
Impératif
| ты | страху́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | страху́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | страхова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | страхова́ла ▶Pro |
| neutre | страхова́ло ▶Pro |
| pluriel | страхова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | страху́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | страхова́вший ▶Pro |
| Passif présent | страху́емый ▶Pro |
| Passif passé | страхо́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | страху́я ▶Pro |
| Gérondif passé | страховавши ▶Pro |
Exemples
-
Мы решили страховать машину каждый год. ▶Pro
fra Nous avons décidé d'assurer la voiture chaque année.
-
Эта компания страхует жизнь и здоровье. ▶Pro
fra Cette compagnie assure la vie et la santé.
-
Опытный альпинист страховал напарника на скале. ▶Pro
fra L'alpiniste expérimenté a assuré son partenaire sur la paroi rocheuse.