напа́рник
Sens
-
1. collègue, camarade de travail
Мой напарник опоздал на работу сегодня.
en My workmate was late for work today.
Работник, поддевающий крышку люка, позвал напарника. ▶Pro
en The worker prying up the manhole cover called for his colleague.
Она работает с новым напарником уже месяц. ▶Pro
en She has been working with a new partner for a month now.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | напа́рник | напа́рники |
| Génitif | напа́рника | напа́рников |
| Datif | напа́рнику | напа́рникам |
| Accusatif | напа́рника | напа́рников |
| Instrumental | напа́рником | напа́рниками |
| Prépositionnel | напа́рнике | напа́рниках |
Exemples
-
fra Je n'ai pas besoin d'un partenaire.
-
Отвинчивавший болты слесарь позвал напарника. ▶Pro
fra Le mécanicien qui dévissait les boulons a appelé son collègue.
-
В финале фильма герой находит укокошенного напарника. ▶Pro
fra À la fin du film, le héros retrouve sa partenaire assassinée.
-
Опытный альпинист страховал напарника на скале. ▶Pro
fra L'alpiniste expérimenté a assuré son partenaire sur la paroi rocheuse.
-
Сторож, сменявший напарника, пришёл раньше обычного. ▶Pro
fra Le gardien remplaçant son partenaire est arrivé plus tôt que d'habitude.