подпоя́сать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to belt, to gird, to girdle
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- по́яс ceinture, ceinturon, sangle
Famille (préfixe)
- пере- перепоя́сать to re-belt
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | подпоя́шу ▶Pro |
| ты | — | подпоя́шешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | подпоя́шет ▶Pro |
| мы | — | подпоя́шем ▶Pro |
| вы | — | подпоя́шете ▶Pro |
| они́ | — | подпоя́шут ▶Pro |
Impératif
| ты | подпоя́шь ▶Pro |
|---|---|
| вы | подпоя́шьте ▶Pro |
Passé
| masculin | подпоя́сал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подпоя́сала ▶Pro |
| neutre | подпоя́сало ▶Pro |
| pluriel | подпоя́сали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | подпоя́савший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | подпоя́санный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | подпоя́сав / подпоясавши ▶Pro |
Exemples
-
Он подпоясал рубашку старым ремнём. ▶Pro
fra Il a attaché sa chemise avec une vieille sangle.
-
Мать подпоясала сына тёплым кушаком. ▶Pro
fra La mère a ceint son fils d'une ceinture chaude.
-
Солдат подпоясал шинель широким поясом. ▶Pro
fra Le soldat attacha son manteau avec une large ceinture.
-
Дед подпоясал рубаху широким красным кушаком ▶Pro
fra Grand-père attachait sa chemise avec une large ceinture rouge.