приласка́ть
Sens
-
1. caresser, flatter, dorloter, cajoler, effleurer, tripoter, peloter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter,
Famille de mots
Apparentés
- приласка́вший qui a caressé, ayant caressé, qui a tripoté, ayant tripoté
- ла́ска caresse, tendresse, affection, gentillesse
Racine
- ласка́ть caresser, flatter, dorloter, cajoler
Famille (préfixe)
- при- приласка́ться se blottir en quête de caresses
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приласка́ю ▶Pro |
| ты | — | приласка́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приласка́ет ▶Pro |
| мы | — | приласка́ем ▶Pro |
| вы | — | приласка́ете ▶Pro |
| они́ | — | приласка́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | приласка́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | приласка́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | приласка́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приласка́ла ▶Pro |
| neutre | приласка́ло ▶Pro |
| pluriel | приласка́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приласка́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | прила́сканный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приласка́в / приласкавши ▶Pro |
Exemples
-
Мать приласкала испуганного ребёнка. ▶Pro
fra La mère a réconforté et câliné l'enfant effrayé.
-
Приласкай кота, он весь день один. ▶Pro
fra Donnez un peu d'affection au chat ; il a été seul toute la journée.
-
Она приласкала внука и дала ему конфету. ▶Pro
fra Elle a câliné son petit-fils et lui a donné un bonbon.