ла́ска
Sens
Famille de mots
Synonymes
- добросерде́чность kind-heartedness
- не́жность douceur, affection, tendresse
Apparentés
- ла́сточка oiseau, oiseau migrateur
- ласка́ть caresser, flatter, dorloter, cajoler
- приласка́ть caress, fondle, pet, be nice, stroke
- ла́ститься to caress
- ла́сковость affectionateness, tenderness, sweetness
- ласка́ться caress, fondle, fawn
- ласка́тель caresser, fondler
- ласка́тельство flattery caresses
- ласка́тельный delicate, tender, cute
- приласка́вший who caressed, having caressed, who fondled, having fondled
- ласочий
- ла́сковый affectueux, tendre, aimant, caressant
- ла́сково tendrement, doucement, gentiment, affectueusement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ла́ска | ла́ски |
| Génitif | ла́ски | ла́ск |
| Datif | ла́ске | ла́скам |
| Accusatif | ла́ску | ла́ски |
| Instrumental | ла́ской, ла́скою | ла́сками |
| Prépositionnel | ла́ске | ла́сках |
Exemples
-
Счита́ешь ли ты предвари́тельные ла́ски ва́жной ча́стью се́кса? ▶Pro
fra Pensez-vous que les préliminaires sont une partie importante du sexe ?
-
Вы мо́жете отличи́ть горноста́я от ла́ски чисто по вне́шнему ви́ду? ▶Pro
fra Savez-vous distinguer une belette d'un putois en les regardant ?
-
Ла́ски изве́стны свое́й хи́тростью и неулови́мостью. ▶Pro
fra Les belettes ont la réputation d'être insaisissables et rusées.
-
Ла́ска положительно влия́ет на ребёнка. ▶Pro
fra L'affection a un effet positif sur l'enfant.
-
«Скала» — анагра́мма «ла́ски». ▶Pro
fra Toast' est un anagramme de 'stoat'.
-
Собака, ластящаяся у ног, ждала ласки. ▶Pro
fra Le chien, couché à ses pieds, attendait qu'on le caresse.
-
В ру́сском слова «ла́ска» (не́жность) и «ла́ска» (животное) — омо́нимы и, возможно, ро́дственны этимологически. ▶Pro
Traduction à venir
-
С ла́ской мои́ подру́ги называ́ют мой член слу́хом, потому что он перехо́дит изо рта в рот. ▶Pro
Traduction à venir