ласка́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- гла́дить caresser, flatter, dorloter
Apparentés
Famille (préfixe)
- ласка́ться caress, fondle, fawn
- за- заласка́ть smother in caresses
- об- обласка́ть to show kindness
- по- поласка́ть caress, fondle
- при- приласка́ть caress, fondle, pet, be nice, stroke
- при- приласка́ться snuggle up
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ласка́ю ▶Pro | бу́ду ласка́ть |
| ты | ласка́ешь ▶Pro | бу́дешь ласка́ть |
| он/она́/оно́ | ласка́ет ▶Pro | бу́дет ласка́ть |
| мы | ласка́ем ▶Pro | бу́дем ласка́ть |
| вы | ласка́ете ▶Pro | бу́дете ласка́ть |
| они́ | ласка́ют ▶Pro | бу́дут ласка́ть |
Impératif
| ты | ласка́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ласка́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | ласка́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ласка́ла ▶Pro |
| neutre | ласка́ло ▶Pro |
| pluriel | ласка́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ласка́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ласка́вший ▶Pro |
| Passif présent | ласка́емый ▶Pro |
| Passif passé | ласканный ▶Pro |
| Gérondif présent | ласка́я ▶Pro |
| Gérondif passé | ласкав / ласкавши ▶Pro |
Exemples
-
fra L'enfant caresse le chat.
-
Она с любо́вью ласка́ла своё дитя. ▶Pro
fra Elle caressait son bébé avec amour.
-
fra L'enfant caresse le chat.
-
Мэри лю́бит, когда Том ласка́ет её. ▶Pro
fra Mary aime quand Tom la caresse.
-
fra Tom a caressé les seins de Mary.
-
Его го́лос ласка́ет слух. ▶Pro
fra Il a une voix mélodieuse.
-
Она потекла́, когда он стал ласка́ть её груди. ▶Pro
fra Elle s'est mouillée quand il a commencé à caresser ses seins.
-
Со́лнце ласка́ло её те́ло. ▶Pro
fra Le soleil caressait son corps.
-
Со́лнце ласка́ло его те́ло. ▶Pro
fra Le soleil caressait son corps.