растре́скаться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to crack, to chap
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- треща́ть siffler, grincer, craquer
Racine
- тре́скать se moquer, se gaver, boire à grandes goulées, dévorer
Famille (préfixe)
- тре́скаться se fendre, se fissurer, se briser, se rompre, se crevasser
- ис- истре́скаться crack, become cracked
- по- потре́скаться se fendre, se fissurer, se crevasser, se craqueler, se gercer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | растре́скаюсь ▶Pro |
| ты | — | растре́скаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | растре́скается ▶Pro |
| мы | — | растре́скаемся ▶Pro |
| вы | — | растре́скаетесь ▶Pro |
| они́ | — | растре́скаются ▶Pro |
Impératif
| ты | растре́скайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | растре́скайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | растре́скался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | растре́скалась ▶Pro |
| neutre | растре́скалось ▶Pro |
| pluriel | растре́скались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | растре́скавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | растре́скавшись ▶Pro |
Exemples
-
Земля растрескалась от сильной засухи. ▶Pro
fra Le sol s'est fissuré à cause de la sécheresse sévère.
-
Кожа на руках растрескалась зимой. ▶Pro
fra La peau de mes mains s'est fissurée en hiver.
-
Стены дома растрескались после землетрясения. ▶Pro
fra Les murs de la maison se sont fissurés après le tremblement de terre.
-
Обсохшая земля растрескалась от жары. ▶Pro
fra La terre desséchée se fendait sous la chaleur.