за́суха
Sens
-
1. sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité, sécheresse, aridité,
example from USSR poster 1949.
И засуху победим!
fr We will defeat drought as well!
Famille de mots
Apparentés
- засу́шливый sec, souffriant de la sécheresse
- сушь temps sec, sécheresse, sécheresse
- сухо́й sec, aride, desséché, sans humidité, sans eau, assoiffé, avide, avare, économe, frugal, parcimonieux, mesquin, pingre, radin, avare
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | за́суха | за́сухи |
| Génitif | за́сухи | за́сух |
| Datif | за́сухе | за́сухам |
| Accusatif | за́суху | за́сухи |
| Instrumental | за́сухой, за́сухою | за́сухами |
| Prépositionnel | за́сухе | за́сухах |
Exemples
-
Пери́од за́сухи пови́нен в плохо́м урожа́е. ▶Pro
fra Une période de sécheresse explique la mauvaise récolte.
-
В Калифо́рнии за́суха. ▶Pro
fra Il y a une sécheresse en Californie.
-
Без дождя́ мы бы столкну́лись с за́сухой. ▶Pro
fra Sans la pluie, nous aurions été confrontés à la sécheresse.
-
За́суха привела́ к недоста́тку пищи. ▶Pro
fra La sécheresse a entraîné une insuffisance de nourriture.
-
Затянувшаяся за́суха нанесла́ серьёзный уда́р по урожа́ю. ▶Pro
fra La sécheresse prolongée a causé de graves dommages aux cultures.
-
После мно́гих неде́ль за́сухи пошел дождь. ▶Pro
fra Il a plu après plusieurs semaines de sécheresse.
-
За́суха нанесла́ серьёзный уще́рб урожа́ю. ▶Pro
fra La sécheresse a causé de graves dommages à la récolte.
-
Земля растрескалась от сильной засухи. ▶Pro
fra Le sol s'est fissuré à cause de la sécheresse sévère.
-
Из-за засухи этот район обезлюдел ▶Pro
fra Cette région s'est dépeuplée à cause de la sécheresse.
-
Засуха замедлила вегетацию пшеницы. ▶Pro
fra La sécheresse a ralenti la croissance du blé.
-
Гидрометеорология помогает предсказывать наводнения и засухи. ▶Pro
fra L'hydrométéorologie aide à prédire les inondations et les sécheresses.
-
Земля истрескалась от долгой засухи. ▶Pro
fra La terre s'est fissurée à cause de la sécheresse prolongée.
-
Река с каждым годом мельчает от засухи. ▶Pro
fra La rivière devient moins profonde chaque année à cause de la sécheresse.
-
Обводнительная система помогает полям в засуху. ▶Pro
fra Le système d'irrigation aide les champs pendant les sécheresses.
-
Засуха обезлюдила эти некогда цветущие земли. ▶Pro
fra La sécheresse a dépeuplé ces terres autrefois prospères.
-
Оросительная система помогает фермерам в засуху. ▶Pro
fra Le système d'irrigation aide les agriculteurs pendant les sécheresses.
-
Очиток хорошо переносит засуху. ▶Pro
fra Sédum tolère bien la sécheresse.
-
Деревья посохли из-за долгой засухи. ▶Pro
fra Les arbres se sont flétris à cause de la sécheresse prolongée.
-
Учёные изучали приспособленность растений к засухе ▶Pro
fra Les scientifiques ont étudié comment les plantes s'adaptent à la sécheresse.
-
Озеро постепенно мелеет из-за засухи. ▶Pro
fra Le lac s'assèche progressivement à cause de la sécheresse.