выгружа́ть
Sens
-
1. décharger, débarquer, désembarquer, décharger, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débarquer, débar
Famille de mots
Apparentés
- груз marchandises, fret, cargaison, chargement
Famille (préfixe)
- до- догружа́ть finish loading, load full, load additionally, add to the load
- за- загружа́ть charger, charger à bloc, affréter
- на- нагружа́ть charger, embarquer, enfreindre, surcharger
- недо- недогружа́ть underload, not give full load, fail to load in full
- от- отгружа́ть dispatch, ship
- пере- перегружа́ть surcharger, surmener, surcharger, surcharger
- по- погружа́ть plonger, immerger, submerger, tremper
- раз- разгружа́ть décharger, déballer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выгружа́ю ▶Pro | бу́ду выгружа́ть |
| ты | выгружа́ешь ▶Pro | бу́дешь выгружа́ть |
| он/она́/оно́ | выгружа́ет ▶Pro | бу́дет выгружа́ть |
| мы | выгружа́ем ▶Pro | бу́дем выгружа́ть |
| вы | выгружа́ете ▶Pro | бу́дете выгружа́ть |
| они́ | выгружа́ют ▶Pro | бу́дут выгружа́ть |
Impératif
| ты | выгружа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | выгружа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | выгружа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выгружа́ла ▶Pro |
| neutre | выгружа́ло ▶Pro |
| pluriel | выгружа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выгружа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выгружа́вший ▶Pro |
| Passif présent | выгружа́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выгружа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | выгружав / выгружавши ▶Pro |
Exemples
-
Не выгружай ящики на мокрый асфальт. ▶Pro
fra Ne déchargez pas les caisses sur l'asphalte mouillé.
-
Мы долго выгружали кирпичи во дворе. ▶Pro
fra Nous avons passé beaucoup de temps à décharger des briques dans la cour.
-
Портовики выгружали товар с корабля. ▶Pro
fra Les dockers ont déchargé la cargaison du navire.
-
Рабочие выгружают мебель из машины. ▶Pro
fra Les ouvriers déchargent les meubles du camion.